映画シュレックが大好き。
特にシュレック３は２０回以上見たと思う、この年齢で同じ映画をこんなに何回も見る事はないだろう。
シュレック３の中でプリンスチャーミングがシュレックとフィオナの居場所をピノキオ、クッキーマン、三匹の子豚、赤ずきんちゃんのオオカミに問いかけたが教えてくれないので、嘘をつくと鼻が伸びるピノキオに聞いた時のプリンスチャーミングとピノキオの絡みが時に面白くて、ばからしくて好き。
英語だとこんな感じ。
Prince Charming: You. You can’t lie. So tell me, puppet, where is Shrek?
Pinocchio: Uh, hmm, well, uh, I don’t know where he’s not.
Prince Charming: You’re telling me you don’t know where Shrek is?
Pinocchio: It wouldn’t be inaccurate to assume that I couldn’t exactly not say that it is or isn’t almost partially incorrect.
Prince Charming:- So you do know where he is?
Pinocchio: Oh, on the contrary. I’m possibly more or less not definitely rejecting the idea that in no way with any amount of uncertainty that I undeniably…
Prince Charming: Stop it!
Pinocchio: …do or do not know where he shouldn’t probably be, if that indeed wasn’t where he isn’t. Even if he wasn’t at where I knew he was, that’d mean I’d really have to know where he wasn’t.
あっはっはっは！面白いねー、面白すぎ！！
仲間を守るために嘘を言わないように頑張ってます。こんなふうな英語を喋れたらいいなー
ではさようなら。